春逝

《春逝》——我逝去的爱情葬在春天里

春初，万物复苏，清风拂原，一片寂静的田野上，失恋的男人独自伫立，用手里的录音麦恬然聆听着春天的声音。这个春天，他的爱情走了。《春逝》是韩国导演许秦豪执导的爱情悲剧电影。都市里相遇的寂寞男女，迅速相恋又转眼分手，两人的爱情如烟花一样短暂而炽烈。李尚优深爱着韩恩素，却无法接受韩恩素对于他...

怎么翻译拜伦的《春逝》?

首先，做翻译重数量不重质量。很多同学做起翻译很努力，一天要做800-1000字的翻译。比方说，笔译三级，每篇都是1000字左右，那么花多少时间来做呢？也就是一个下午或者晚上完成的，大约在2-3个小时或者多一点。其实，这样的速度是完全没有必要的。大家对于翻译要有一个清醒的认识，那就是，翻译不可以...

关于乔治·拜伦《春逝》的中文翻译的质疑……

至于纯翻译角度讲,前人的翻译符合信达雅的规则,意思明白了,词句用的也还得当,经年和 贺都算是旧式用法不是翻译的不好而是是人们的语言习惯随着时代的变迁改变了 原诗How should I greet thee中的thee想必现在欧美青年也不喜欢 楼主的翻译 我要如何面对,请问后面的"你"去哪儿了?

如何评价话剧《春逝》?

话剧《春逝》讲述民国时期两位女研究员在物理所一年的相处，故事虽简，却深深打动人心。初次观看时，未抱过高期待，却在整剧结束后，泪流满面，每次与人提及，总会不自觉流泪。再次观剧，从中间开始便不断流泪。回想起来，是什么触动了我，却也想不起来。女子读书在当时并不普遍，研究物理的女博士更是...

拜伦《春逝》| 我与春风皆过客,你携秋水揽星河

想当年我们俩分手，也沉默也泪流，要分开好几个年头。苍白，冰冷，你的脸，更冷的是嘴唇；当时真是像预言，今天的悲痛。早晨的寒露在飘落，冷彻了眉头——仿佛是预先警告我，今天的感受。你抛了所有的信誓，声名也断送；听人家讲你的名字，我也就脸红。人家当我面讲你，我听来像丧钟——为什么我...

拜伦的春逝整首原文,谢谢。

拜伦的《春逝》（When We Two Parted）表达了深切的离别之痛和对旧爱的深深怀念。在这首诗中，诗人描述了两人分手时的悲伤场景，"In silence and tears"，"Pale grew thy cheek and cold"，揭示了分手后无尽的痛苦和心碎。诗中的"Thy vows are all broken"表达了对对方背信弃义的失望，而"Long, ...

电影《春逝》,女主为何最后又去找男主,什么心理

逝去的感觉来自内心的恐惧。女主人苏恩是一个离过婚的女人。她通常在半夜独自工作，但没有人真正关心她。此时的她缺乏安全感，对生活有些心灰意冷。而男性主导者的出现，就像黑暗中的一抹阳光，瞬间激活了苏恩原本暗淡的生活。两人如干柴烈火，感情迅速升温。但大男孩依然优秀，经历过失败婚姻的苏恩是两种...